Da auf der einen oder anderen Seite Hintergrundmusik läuft, empfehlen wir, andere Musikquellen während des Besuches unserer Seite zu schliessen.

Wir wünschen Euch viel Spass auf den folgenden Seiten und würden uns freuen, wenn Ihr uns was ins Gästebuch schreibt. Bisher waren die meisten Besucher damit recht träge. Also, ran an die Tasten.

Dear friends and visitors,

on some pages of our homepage, you hear some interesting music. Please switch off all other music-sources. We wish you a lot of fun during visiting our sites and we´re happy, if you write something in the guestbook. Don´t hesitate!!!